RICHARD GUERINEAU - AVRIL 2002